Cuentos fantásticos del Japón, Lafcadio Hearn Kwaidan

Hijo de padre angloirlandés y madre griega, Lafcadio Hearn (1850-1904) llegó en 1890 a Japón, donde, subyugado por el país y su cultura se casó con una japonesa, fue profesor en la Universidad Imperial de Tokio y llegó a ser súbdito japonés, adoptando el nombre de Yakumo Koizumi. Kwaidan es una colección de cuentos japoneses de fantasmas y fantasía, de una factura hermosísima, que fue admirado por el escritor de terror Howard P. Lovercraft.